Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar indien het van hem zekerlijk gestolen is, hij zal het zijn heer wedergeven. |
| WLC | וְאִם־גָּנֹ֥ב יִגָּנֵ֖ב מֵעִמֹּ֑ו יְשַׁלֵּ֖ם לִבְעָלָֽיו׃ |
| Trans. | 22:11 wə’im-gānōḇ yigānēḇ mē‘immwō yəšallēm liḇə‘ālāyw: |
| AC | יב אם טרף יטרף יבאהו עד הטרפה לא ישלם {פ} |
| ASV | But if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof. |
| BE | But if it is taken from him by a thief, he is to make up for the loss of it to its owner. |
| Darby | But if it have been stolen from him, he shall make [it] good unto its owner. |
| ELB05 | Und wenn es ihm wirklich gestohlen worden ist, so soll er es seinem Besitzer erstatten. |
| LSG | Mais si l'animal a été dérobé chez lui, il sera tenu vis-à-vis de son maître à une restitution. |
| Sch | Ist es ihm aber gestohlen worden, so soll er es dem Eigentümer ersetzen; |
| Web | And if it shall be stolen from him, he shall make restitution to the owner of it. |
